世界最大单体免税店——
海口国际免税城于10月28日开业了。
这里——
聚集了800多家国际国内知名品牌，
是“免税+文旅”双轮驱动的旅行零售综合体，
必将进一步推动中国旅游零售经济的发展。
The world's largest single duty-free shop,
Haikou International Duty-free City,
opened here on October 28,
Gathering more than 800 international
and domestic famous brands.
The travel retail complex
driven by 'duty-free + cultural tourism' ，
will further promote the development
of China's tourism retail economy.
食通天·美食市集与免税城同期开业。
这里——
汇集了金枫设计与lead8的创意与思考，
完成了对当地文化的提取，
和对中国美食文化的宣扬，
加深世界对中国的认识。
SKYLAND DISCOVERY opened
at the same time as the Duty-free City.
Here,
the creative ideas and thinking
of J.F design and lead8 are collected,
which completes the extraction of local culture
and the promotion of Chinese food culture, deepening the world's understanding of China.
渔网，海洋文化的具象化
镂空的结构
生命力在其中穿梭
柔软、坚韧、灵动、冒险
Fishing nets,
the embodiment of Marine culture
The hollow structure
Life moves through it
Soft, tough, nimble, adventurous
▼入口-ENTRANCE
通过夸张的主题造型吸引眼球，
以一个语言元素连接各个区域，
这是一种植入创意形态、
强烈造型和功能的表达方式。
It draws attention through exaggerated thematic shapes
and connects each area with a linguistic element，
It is an expression planted with shapes,
strong form and function.
▼小吃岛-FOOD COURT
渔网为顶，贝壳做灯，灯光仿佛贝壳在阳光下反射的光芒，
这是波澜壮阔的大海、刺目的阳光和波光粼粼的海浪。
With nets as the roof and shells as the lamps,
the light was like the reflection of shells in the sun,
it was the majestic sea, the dazzling sun and the sparkling waves.
▼品味生活区-CITY LIFE AREA
我们常常被现实生活“网”住，但半通透的结构留下了可呼吸的空间，
在美食里，我们暂缓与平庸的生活正面交锋。
We are often 'webbed' by real life,
but the semi-permeable structure leaves a breathable space,
and in food，
we suspend the confrontation with the mediocrity of life.
▼鱼港区档口-FISHING PORT AREA STALL
▼渔港区收银台-FISHING PORT AREA- CASHIER
▼品味生活区
▼电梯厅-LIFT LOBBY
我们从细节着手，
打造了风格统一但各具特色的档口、岛等，
全面落实效果图上的每一个点，
致力于将其完美复刻到实际项目中。
We start from the details,
to create a style of uniform
but distinctive gear, island, etc.,
fully implement every point on the effect map, committed to its perfect reproduction
into the actual project.
▼平面布局-PLANE
食通天·美食市集
项目地点：中国 海口
项目类型：商业空间/美食街区
项目面积：3276㎡
项目时间：2022年
设计团队：金枫设计＆lead8
SKYLAND DISCOVERY
Location: Haikou, China
Type: Commercial space/food block
Area: 3276㎡
Time: 2022
Design: 金枫设计&lead8